Une collection d'échantillons de textiles était étalée sur la table où Samsa était vendeur itinérant et, au-dessus, était accrochée une image qu'il avait récemment découpée dans un magazine illustré et placée dans un joli cadre doré. Il s'agit d'une dame ajustée.